O OBJETIVO DESTA TESE É UMA ANÁLISE DO ROMANCE DOMBEY E FILHO (1848), DE CHARLES DICKENS. ESSE É SEU SÉTIMO ROMANCE E REPRESENTA UM DIVISOR DE ÁGUAS EM SUA OBRA: A CRÍTICA SOCIAL, A OBSERVAÇÃO DOS COSTUMES E O DIAGNÓSTICO DA ÉPOCA PASSARAM A SER FEITOS DE UM MODO MAIS INCISIVO. SEMPRE COM A PREOCUPAÇÃO DE RELACIONAR A FORMA LITERÁRIA E O PROCESSO SOCIAL, NOSSA HIPÓTESE É A DE QUE O NARRADOR DE DOMBEY E FILHO, AO MATERIALIZAR OS PARADOXOS DA SOCIEDADE INGLESA EM MEADOS DO SÉCULO XIX, BUSCA SOLUÇÕES ESTÉTICAS PARA CONTRADIÇÕES DA REALIDADE. A DESPEITO DAS MUDANÇAS OCORRIDAS NESSES CENTO E CINQUENTA ANOS, E AGORA NUM CONTEXTO MAIS AMPLO, PARTES SUBSTANCIAIS DE TAIS CONTRADIÇÕES FORAM ACENTUADAS, CONTINUANDO EM VIGOR, ALÉM DISSO, O CERTO ESTATUTO DE NORMALIDADE QUE AS ACOMPANHAM. NESSE SENTIDO, NOSSO DESAFIO É PROCURAR NA PRÓPRIA FORMA DA OBRA OS ÍNDICES DE ALGO QUE ESTÁ PARA ALÉM DELA: EM SEU PRESENTE E EM SEU FUTURO.
THE AIM OF THIS THESIS IS THE ANALYSIS OF THE NOVEL DOMBEY AND SON (1848), BY CHARLES DICKENS. IT IS HIS SEVENTH NOVEL AND REPRESENTS A WATERSHED IN HIS WORK: IN IT, SOCIAL CRITICISM, THE OBSERVATION OF MANNERS AND THE DIAGNOSIS OF THE AGE BECAME MORE INCISIVE. ALWAYS BEARING IN MIND THE ATTEMPT TO ESTABLISH THE RELATIONSHIP BETWEEN LITERARY FORM AND SOCIAL PROCESS, I ARGUE THAT THE NARRATOR IN DOMBEY AND SON TRIES TO ELABORATE AESTHETIC SOLUTIONS FOR REAL CONTRADICTIONS WHILE DEALING WITH PARADOXICAL MIDNINETEENTH-CENTURY ENGLISH SOCIETY. DESPITE ALL THE CHANGES SINCE THEN, AND IN A BROADER CONTEXT NOW, SUBSTANTIAL PARTS OF THESE CONTRADICTIONS HAVE BEEN EMPHASIZED, ACQUIRING A CERTAIN DEGREE OF ACCEPTED NORMALITY. IN THIS SENSE, OUR CHALLENGE IS TO INVESTIGATE IN THE VERY FORM OF THE NOVEL SIGNS OF SOMETHING THAT GOES BEYOND IT: IN ITS PRESENT AND IN ITS FUTURE.